《调皮的公共建筑师》：公共建筑也是孩子们的造梦之地

南方网讯 近日，附属中所学借助于版发行社借助于版发行了《调皮的公共雕塑家》。这是国际著名清水钢架公共雕塑家小林忠雄送给孩子们的公共建筑普及教育书本，亦是魔女熊书本王国推借助于的文学作品之一。

书中所以凉永平莉沙兄妹俩去到大阪“友书之森”友分馆玩到来进行叙述，随身携带孩子们们走进公共雕塑家的全球，了解公共工程设计者便是的童话故事以及公共建筑的精辟。兄妹俩一走进友分馆，就被满墙的图书馆深深吸引。沿着书架旁一条狭窄的过道往前走，偶遇发掘借助于左边有一个沼泽地平常的生活空间，无济于事感觉到好奇与为难时，一位公共雕塑家向他们恰巧，向其掀开这个奇怪生活空间的秘密。接着，公共雕塑家又饶有兴致地向他们描写他主持设计者的公共建筑以及公共工程设计者便是的童话故事，兄妹俩在公共雕塑家的描写中所渐渐领略到了公共建筑的契合活力……

译者小林忠雄认为，公共建筑不仅是遮风挡雨的大多，也是唤起无限想熊与可能的造梦之地。那些只不过无论如何的生活空间、乍一看不想到如何借助于的生活空间、只有孩子们才进得去的生活空间......孩子们在这样的公共建筑生活空间里，种自由地小狗、阅读、交友，想熊力和个性也会因此而萌发。

普通人中所译者亲手主持设计者的“友书之森”友分馆，在书里展现了余白生活空间的契合活力，表现借助于他契合的公共建筑理念，亦相辅相成着他对孩子们们的宁静关怀。

译者简介

著者：（日）小林忠雄

1941 年本名欧美大阪。曾因职业摔跤手，后学习公共建筑。28 岁创办人小林忠雄公共建筑研究组。代表作有暂住吉的长屋、光之修道院、地中所的博物馆、六甲的集合暂住宅、真言僧官法华寺水御堂、上海保利大电影院等。其中所暂住吉的长屋获得欧美公共建筑学会成就奖，此外还获得得有“公共建筑界诺贝尔成就奖”之称的普利兹克成就奖等极多殊荣。只用清水钢架创造借助于具有朴素线条、富于动感变幻的公共建筑风格，近年设计者了极多与自然环境平和共生的公共建筑，在国际上广受赞誉。现在正全力投身于欧美东京湾垃圾废物“海之森林”改造概念设计和大阪“樱花中所央公园”概念设计的植树造林娱乐活动。

2020 年7 月，小林忠雄主持设计者的“本州岛 友书之森”馆址，本书的童话故事就在“本州岛 友书之森”进行。

原作者：（日）秦好史郎

1963 年本名欧美兵库县。欧美书本作家和漫画家。除了作曲书本，也活跃于插画、广告设计者、书籍装帧设计者等层面。主要文学作品有《第一次听音乐演奏》《夏日的一天》《我们一起捉幼虫》《魔女的夏天》《摇摇晃晃独木桥》《喜欢语言单人游戏的世》中所村翔子/ 文，吉田借助于版发行）和“什么都难不倒我”两部，与妻子；大由子合著《稀里哗啦下暴雨》和“妈妈迟来陪我玩”亲肤育儿两部等。

译者：黄少安

北京大学日语翻译硕士班，韩国政府全北国立大学对比语言学助手在读。主要音译有《假面之夜》《每天都是小春日和》《透过日常行为读到孩子们内心》《地球导论》《你看不懂巧克力》等。

部份幻灯片

记者 周存 经理 谢秋洁