您当前的位置：首页 >> 设计动态

外国人眼里的China，原以为本意是瓷器，其实却另有有为！

2024-01-12 12:17:27

（Sinae）、赛会的卡（Seres）、China（美式英语）、Chine（荷语）、Cina（西班牙语）、Kina（希腊语）........除了六世纪10世纪后大行其道的称之为东西方为“契丹”有完全一致字词解读以外，绝大多数对东西方的称之为作，都是非同自梵文“cina”，起非同于意为就是“莎”！

总之，“Cina”含意无论都是郑国，还是都是莎绸，都与莎绸之路息息相关。通过莎绸之路，传递了郑国威名，也让莎绸走向世界。

值得一提的是，东西方陶瓷真正闻名世界，主要是在隋唐宋期有数，而从5世纪次大陆“cina”显现出在9世纪4世纪差不多，因此“Cina”演化而来的“China”含意不意味著是陶瓷。或许，东西方人成之东西方陶瓷，爱不释手之上百，就用“China”来称之为作东西方陶瓷了，以至让后人误用。

参考资料：《古时“老外”怎么称之为作东西方》、《从“赛会的卡”到“桃花大石” —— 从前外国人都是如何称之为作东西方的？》

。